-
1 generous
ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный( о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой( о цвете)
6) выдержанный, крепкий( о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье( в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generous
-
2 generous
[ʹdʒen(ə)rəs] a1. великодушный, благородныйgenerous nature - благородная натура [см. тж. 2]
2. щедрыйgenerous nature - широкая натура [см. тж. 1]
to be generous with one's money - быть щедрым /не скупиться/ (на деньги)
he is very generous with his time - он совершенно не считается со своим временем
to be generous to a fault - быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда
3. большой, щедрыйgenerous fare [harvest] - обильная пища [-ый урожай]
generous allowance - щедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег
the seams in this dress are very generous - в этом платье (в швах) большой запас
4. плодородный ( о почве)5. 1) густой, интенсивный ( о цвете)2) крепкий, выдержанный ( о вине) -
3 generous impulse
1) Общая лексика: благородный порыв2) Макаров: великодушный порыв -
4 благородный
прил. noble, generous, high-minded, lofty, precious благородный металл благородный порывблагород|ный - noble;
(великодушный) generous (- hearted) ;
~ порыв good/generous impulse;
~ поступок fine/noble action;
~ное дело good/noble cause;
~ная красота refined/noble beauty;
~ные металлы precious metals;
~ство с. nobility, nobleness;
(великодушие) generosity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > благородный
См. также в других словарях:
Ночь 4 августа 1789 года — т. е. ночное, в это число, заседание национального учредительного собрания во Франции (см. соотв. статью). Летом 1789 г. крестьяне, не видя со стороны национального собрания удовлетворения жалоб, выраженных в наказах (см. соотв. статью), подняли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ночь 4 августа 1789 г. — т. е. ночное, в это число, заседание национального учредительного собрания во Франции (см. соотв. статью). Летом 1789 г. крестьяне, не видя со стороны национального собрания удовлетворения жалоб, выраженных в наказах (см. соотв. статью), подняли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ночь 4 августа 1789 года — Барельеф, посвящённый ночи 4 августа … Википедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самозванец ("Бор. Год.") — Смотри также Из роду Отрепьевых, галицких боярских детей . Лет ему от роду 20 : ростом мал, грудь широкая, одна рука короче другой, глаза голубые, волосы рыжие, на щеке бородавка, на лбу другая . Смолоду постригся неведомо где, жил в Суздале, в… … Словарь литературных типов
